Research in didactics of mathematics, first release of a corpus of terms and definitions

The first version of a corpus of terms and definitions used by research in didactics of mathematics (didactique des mathématiques) has been released [here]. This first version is mainly the result of a reading of the journal Recherches en didactique des mathématiques. The next step will add what will be obtained from the reading of the associated series. 
Meanwhile, I will add translations found in books and journals (e.g. Educational Studies in Mathematics). I count with the collaboration 2.0 of colleagues from the international community. Depending on my resources and my energy, the project is still to achieve a synthesis including an analysis of the genesis and evolutions of our field of research, including a multidisciplinary and an international perspective.

Corpus des termes de la recherche en didactique des mathématiques - V1

Une première version du corpus des termes et expressions de la recherche en didactique des mathématiques est maintenant disponible [ici]. Cette première version est essentiellement constitué du résultat d'une lecture de la revue Recherches en didactique des mathématiques. La prochaine étape (V2) a pour objectif de compléter ce corpus avec ce qui sera obtenu de la lecture de la collection associée.
Parallèlement, j'ajouterai les traductions que je relèverai dans des livres et revues, notamment Educational Studies in Mathematics ; je compte pour cela sur la collaboration 2.0 des collègues de la communauté internationale. Le projet est toujours, selon mes ressources et mon énergie, de réaliser une synthèse incluant une analyse de la genèse et des évolutions de notre domaine, incluant une perspective pluridisciplinaire et internationale.